Wenn meine Gedichte alle verloren sein werden,
würde die kleine Wahrheit, die in ihnen aufscheint,
gleich bleiben in einem grauen Stein
am Wasser, oder im grünen Gras

Wenn meine Gedichte alle verloren sein werden,
würde das Feuer sie weiterhin ohne Ende nennen,
frei von jedem Schund, und die ewige Poesie
würde tobend zurückkehren, noch einmal, mit den Morgendämmerungen.

* Aus dem Span.: Gabriele Töpferwein