lateinamerika - Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika


25 Suchergebnisse:

Seite 1 von 11

Über Juan Rulfo

Dezember 2003 | Kategorie(n): Ausgabe 35 - 10 Jahre Quetzal, Lebensart |

…  25. Juni 1984 Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Interview mit Carlos Mejía Godoy

Dezember 2003 | Kategorie(n): Ausgabe 35 - 10 Jahre Quetzal, Interviewt |

…  eine bessere Welt zu schaffen. Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Roman seiner Erinnerungen

Dezember 2003 | Kategorie(n): Ausgabe 35 - 10 Jahre Quetzal, Lebensart |

…  mit allem Staub und Zauber von Aracataca. Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Kogui

Dezember 2002 | Kategorie(n): Ausgabe 33/34 - Globalisierung, Ethnien & Kulturen, Kolumbien, Lebensart |

…  Stimme ihr Volk gegenüber den Kolumbianern zu vertreten. Gabi Töpferwein * Eduardo Galeano: Erinnerung an das Feuer l, Peter Hammer Verlag …


>> Zum Artikel

Interview mit Lety Elvir
Honduranische Schriftstellerin

Dezember 2002 | Kategorie(n): Ausgabe 33/34 - Globalisierung, Honduras, Interviewt, Lebensart |

…  spanisch) von Dr. Amanda Castro erscheinen. Aus d. Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Eurídice Román de Dias
Guatemala, Land des Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs

Dezember 2002 | Kategorie(n): Ausgabe 33/34 - Globalisierung, Lebensart |

…  2000, Casa de Cultura „Jose Marti”) Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Wenn Gott für einen Augenblick vergäße,

Februar 2002 | Kategorie(n): Ausgabe 32 - Theater, Lebensart |

…  deinen Freunden, wie wichtig sie dir sind. Aus dem Span.: Gabi Töpferwein ————– Gabriel García Márquez hat sich aus …


>> Zum Artikel

Ollantay – Drama in 15 Szenen (Auszug)

Februar 2002 | Kategorie(n): Ausgabe 32 - Theater, Peru, Theater |

…  dem 19. Jahrhundert stammenden spanischen Übersetzung von Gabino Pacheco Zegarra Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Rauschgifthandel, Umwelt und Frieden

Dezember 2001 | Kategorie(n): Ausgabe 31 - Umwelt, Drogen & Schattenwirtschaft, Handel & Finanzen, Kolumbien, Ressourcen & Umwelt, Wirtschaft & Entwicklung |

…  Drogengeld verführen läßt. (gekürzt) Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Der Winter kränkelt vielleicht

März 2000 | Kategorie(n): Ausgabe 27 - Weibsbilder, Literatur |

…  des Dichters   Übertragung a. d. Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Notwendig ist

Februar 1999 | Kategorie(n): Ausgabe 26 - Film-Der andere Blick auf die Gesellschaft, Kunst & Kultur, Literatur |

…  wir weiter mit aller Kraft. Aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Mannigfaltigkeit und kulturelle Identität

Februar 1999 | Kategorie(n): Ausgabe 26 - Film-Der andere Blick auf die Gesellschaft, Lebensart |

…  der neuen Erkenntnisse. (stark gekürzt) Aus d. Span.: Gabi Töpferwein Entnommen aus: El Tonto del Pueblo I, La …


>> Zum Artikel

Nicanor Parra: Verteidigung der Violeta Parra

Oktober 1998 | Kategorie(n): Ausgabe 24/25 - Alte Welt - Neue Welt |

…  Schwester im Februar 1967. Übertragung a. d. Span. Gabi …


>> Zum Artikel

Von Jungfrauen und anderen Weibsbildern

März 1998 | Kategorie(n): Ausgabe 22 - 1968, Ethnien & Kulturen, Lebensart |

…  denn fortan wurden auch sie nur noch pamparuina genannt. Gabi …


>> Zum Artikel

Interview mit Mario Vargas Llosa über den Fujimorazo

Juli 1997 | Kategorie(n): Ausgabe 19 - Honduras: República Chiquita, Interviewt, Literatur, Peru |

…  12. Mai 1997, Ausgabe 783 * Übersetzung aus dem Span.: Gabi …


>> Zum Artikel

Die Tode der Rosarito

April 1996 | Kategorie(n): Ausgabe 15/16 - Linke in Lateinamerika, Kunst & Kultur, Literatur |

…  EL COLOMBIANO, Dominical, 7.11.1993 Übersetzung: Gabi …


>> Zum Artikel

Dulce María Loynaz: Der Feind

April 1996 | Kategorie(n): Ausgabe 15/16 - Linke in Lateinamerika, Kunst & Kultur, Literatur |

…  aus dem Spanischen: Gabi Töpferwein Bildquellen: [1], [2] und [3] Quetzal-Redaktion, …


>> Zum Artikel

Tarahumaras oder rarámuri

April 1996 | Kategorie(n): Ausgabe 15/16 - Linke in Lateinamerika, Ethnien & Kulturen, Mexiko |

…  die mit den Anwesenden geteilt werden. Zusammenstellung: Gabi Töpferwein entnommen aus: Pueblos Indigenas de Mexico – Tarahumaras, Mexico …


>> Zum Artikel

Tiempo de la tortuga – Zeit der Schildkröte

Dezember 1995 | Kategorie(n): Ausgabe 14 - Guatemala: Land zw. Mayas und Militärs, Literatur |

…  ewig dauern falls ich ewig leben werde. Übersetzung: Gabi …


>> Zum Artikel

Erinnerungen an Mario Payeras*

Dezember 1995 | Kategorie(n): Ausgabe 14 - Guatemala: Land zw. Mayas und Militärs, Guatemala, Lebensart |

…  eigenes Leben bereichert. Übersetzung: Daniela Vogl, Gabi Töpferwein ____________________ * Mario Payeras (1940-1995) : bedeutender …


>> Zum Artikel

Interview mit lateinamerikanischen Wissenschaftlern zum Thema nachhaltige Landwirtschaft

Juni 1995 | Kategorie(n): Ausgabe 11 - agricultura sostenible - eine Perspektive, Bolivien, Costa Rica, Guatemala, Landwirtschaft & Agrarreform, Paraguay, Peru, Ressourcen & Umwelt, Wirtschaft & Entwicklung |

…  Interview. * Das Gespräch führten Peter Gärtner, Gabi Töpferwein und Marek Höhn am 13. Dezember …


>> Zum Artikel

Kämpfen, kämpfen ohne Pause. Kämpfen bis zum Sturz der Regierung

Oktober 1994 | Kategorie(n): 20. Jahrhundert, Ausgabe 09 - Mexiko: Zwischen zwei Welten, Mexiko, Parteien & Soziale Bewegungen, Politik & Recht |

…  1994 *Übersetzung aus dem Spanischen: Patrice Castillo/Gabi …


>> Zum Artikel

Dieses schöne Scheißleben: Ein Film von Doris Dörrie über weibliche Mariachis

Februar 2017 | Kategorie(n): Film, Gesehen, Kunst & Kultur, Mexiko, WDR |

  Der Filmtitel klingt irgendwie sehr gewollt. Aber was soll‘s, „Dieses schöne Scheißleben“ ist einem dieser schwer sentimentalen und pathetischen Lieder entlehnt, wie sie die mexikanischen Mariachikapellen zu spielen pflegen. Die Plaza Garibaldi ist das Zentrum dieser Kapellen in der mexikanischen Hauptstadt. Der Touristenmagnet ist auch immer wieder Handlungsort dieses Films. Reg …


>> Zum Artikel

Mord in Haiti

Juli 2015 | Kategorie(n): 21. Jahrhundert, Gesehen, Gesellschaft & Soziales, Haiti |

Wer bei „Mord in Haiti“ einen Krimi erwartet, wird bitter enttäuscht sein. Das sei gleich zu Beginn gesagt. Dieser Film ist eher ein Kammerspiel, das sich in gut zwei Stunden auf ein sehr überschaubares Ensemble von Personen beschränkt. Und auch, wenn am Ende ein Mord geschehen sein wird – genaugenommen passiert nicht allzu viel. Die Handlung spielt auf einem Grundstück in Pacot, einem  …


>> Zum Artikel

Cortázar, Julio: Die Gewinner

September 2014 | Kategorie(n): Gelesen |

„Die Gewinner“ war mein erster Cortázar. Das ist schon eine paar Jahre her, doch als ich das Buch jetzt wieder in die Hand nahm, war die Geschichte gegenwärtig, als hätte ich sie gestern erst gelesen. Der Inhalt prägte sich einfach ein: Eine vom Zufall zusammengewürfelte Gruppe von porteños, Bewohnern von Buenos Aires, gewinnt in einer staatlichen Lotterie eine Kreuzfahrt. Das Ganze  …


>> Zum Artikel
Seite 1 von 11

top